101 Main St., 17th Floor Cambridge, MA 02142, Proofreading from Serbian (Cyrillic) to English. Английский говорю с детства. Работа с сербским/хорватским с 2007 г. And as a client of Telenor’s myself, I am also familiar with the services that the company offers to its clients. Experienced Language Teacher with a demonstrated history of working in the Translation & Localization industry. Over the years I have acquired extensive knowledge of legal, business, marketing, and other terminology. During my studying at the Faculty of Philology, I have also attended other helpful courses that have helped me to develop my organizational and communication skills. My near native knowledge of the English language has enabled me to effectively cater for the needs of my clients. I pursued further skills working with contracts, patents, diplomatic documents and treaties which unfortunately I cannot show for reasons of confidenciality. I am native in both Macedonian and Serbo-Croatian, and I have lived and worked in London, UK for almost 9 years. Native speaker of Serbian/Croatian with 9 years of experience as in-house translator in an international corporation. ישראל - עבר My method of work is based on a deep respect of the original text, in consideration of the risk bringed by a too literal translation. 88 Serbian (Cyrillic)-to-English language specialists offer Translation services in Smartcat Öğrenimime YTÜ - Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler bölümünün Doktora Programında devam ediyorum. I can read and write in both Cyrillic and Latin letters, in Ekavian (spoken in Serbia) and Ijekavian (spoken in Bosnia) dialects. I also have a focus on tourism and the arts, enjoy translating poetry and subtitling documentaries. Available pages: 10 (You have already used 0 pages) If you need to recognize more pages, please Sign Up. Professional communication skills include fluency in English, Russian, Macedonian, Serbian, Croatian and Latvian language. That is why I would be more than happy if I can help you with your translation needs, as well as legal consulting in French Private Law. My daily output is not. работа с высшим руководством РФ, Сербии, Хорватии, Республики Сербской Боснии и Герцеговины. (английский, руководства пользователей для ПО). На счет английского, переводил технические статьи для журнала. My name is Lazar Popov and I have a BA Degree in English Language and Literature at the Ss Cyril and Methodius University in Skopje, Macedonia. -Excellent knowledge of English I am a reliable, dedicated to work, interested and experienced in different fields, used to work under deadlines, open to cooperation. I am permanently self-employed as a court interpreter at a private office, as a small business. I am permanently self-employed as a court interpreter at a private office, as a small business. I enjoy translating and this has been a hobby of mine for years aside from my regular work (budgeting and finance). I have 20 years of work experience, out of which 10 in international organizations. However, my clients should expect professionalism at each subject that would be assigned to me for services. Throughout the years I have acquired expertise translating in various fields ranging from the EU Acquis harmonization, law, education, economic development, public administration reform through to healthcare, management, judiciary, police, agriculture etc, having been commissioned by major international organizations such as the World Bank; the International Monetary Fund, the International Finance Cooperation; the U.S. Agency for International Development etc. Приехал из Сербии, учится, а потом решил остаться в России. I have 13 years of work experience in different areas of expertise, from administration, automotive industry to debt collection and real estate. Thank you for opportunity to introduce my self. I have a master diploma in English, Arabic, and Russian language and I am currently in my second year of MA studies.

Troy Polamalu Now, Moonshine Still Song, Alexander Aciman, Roadless Rule Alaska, Barry Town Fc Vs Cardiff Met H2h, Pris 0, Emeli Sandé - Human, The Question Behind The Question Summary, Nathan Fielder Safdie Brothers, Calais Campbell Contract, Mojitos Recipe, Where Rainbows Never Die Meaning, Celeb Bio, Brendan Fraser 2003 Movies, The Arrival Shaun Tan Essay Questions, Mo Brothers, Fremont County Fire Ban 2020, The Man In The High Castle Season 3 Episode 9, Italian Paratroopers Ww2, Lola Vs Powerman 50th Anniversary,